Let's hear it for the teachers, for a change.
咱們變換一下，這回為老師們鼓鼓掌。
They call me the gofer—go for this, go for that...
他們稱(chēng)我為跑腿的—一會(huì)兒去拿這，一會(huì)兒去拿那…
She fought honestly for a just cause and for freedom.
她正直地為正義事業(yè)和自由而戰(zhàn)。
For the time being it's business as usual for consumers.
對(duì)于消費(fèi)者來(lái)說(shuō)暫時(shí)一切照常。