王勃擬腹稿文言文翻譯

王勃擬腹稿文言文翻譯

　　王勃擬腹稿，源自明代李贄（1527～1602）所編輯《初譚集》中單篇文言文。以下是小編整理的關(guān)于王勃擬腹稿文言文翻譯，歡迎閱讀。

　　原文

　　王勃所至，請(qǐng)托為文，金帛豐積，人謂心織舌耕。每為碑頌，先磨墨數(shù)升，引被掩面而臥。忽起，一筆書(shū)之，初不竄點(diǎn)，時(shí)人謂之腹稿。

　　翻譯

　　王勃所到之處，都有人請(qǐng)他寫(xiě)文章，作為潤(rùn)筆的錢物綢緞積累了很多。別人說(shuō)他是用心來(lái)編織，用舌來(lái)耕種。每當(dāng)他寫(xiě)碑文或贊頌辭時(shí)，就先磨好數(shù)升墨，拿被子蓋住臉躺著，一旦靈感來(lái)了，他突然起來(lái)，一揮而就，從不更改。當(dāng)時(shí)人們說(shuō)他是在腹中打好了草稿。

　　注解

　　所至：所到的'地方

　　請(qǐng)托：請(qǐng)求委托

　　帛：綢緞

　　碑頌：刻在墓碑上頌揚(yáng)死者的文辭

　　初不竄點(diǎn)：從不更改

【王勃擬腹稿文言文翻譯】相關(guān)文章：

王勃擬腹稿文言文翻譯2篇07-15

《王勃故事》文言文原文注釋翻譯04-13

滕王閣序王勃的文言文原文賞析及翻譯03-08

王昭素文言文翻譯12-21

王戎識(shí)李文言文翻譯06-05

王充讀書(shū)文言文翻譯注釋05-30

王旦薦寇準(zhǔn)文言文翻譯12-22

王充市肆博覽文言文翻譯12-22

王右軍詐睡的文言文翻譯12-20

王守仁 文言文原文和翻譯04-09