- 相關(guān)推薦
《你將會(huì)成為我的摯愛》英文詩(shī)詞含中文翻譯
youwillbemyaintruelove
you’llwalkunscathedthroughmusketfire,
noploughman’sbladewillcuttheedown,
nocutler’shornwillmarkthyface,
andyouwillbemyaintruelove,
andyouwillbemyaintruelove.
andasyouwalkthroughdeath’sdarkveil,
thecannon’sthundercan’tprevail,
andthosewhohunttheedownwillfail,
andyouwillbemyaintruelove,
andyouwillbemyaintruelove.
asleepinsidethecannon’smouth,
thecaptaincries,“herecomestherout,”
they’llseektofindmenorthandsouth,
i’vegonetofindmyaintruelove.
thefieldiscutandbleedstored,
thecannonballsflyroundmyhead,
theinfirmarymanmaycountmedead,
wheni’vegonetofindmyaintruelove,
i’vegonetofindmyaintruelove.
你穿過槍林彈雨毫無損傷，
什么武器都不能讓你倒下，
什么武器都不能在你的臉上留痕，
你會(huì)成為我的摯愛，
你會(huì)成為我的摯愛。
你穿過死亡的黑紗，
隆隆的炮聲無法將你戰(zhàn)勝，
追殺你的人只會(huì)以失敗告終，
你會(huì)成為我的摯愛，
你會(huì)成為我的摯愛。
安睡在炮口里，
指揮官喊道：“大敗了”，
他們會(huì)四處尋找我，
而我已去尋找我的摯愛。
戰(zhàn)地狼藉血紅一片，
炮彈在我耳邊飛舞，
救護(hù)人或許以為我已死去，
而我已去尋找我的摯愛，
我已去尋找我的摯愛。