劉禹錫的《浪淘沙》
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》是唐代文學(xué)家劉禹錫的組詩(shī)作品中的第一首。下面小編給大家?guī)?lái)劉禹錫的《浪淘沙》,歡迎大家閱讀。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》
劉禹錫
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽牛織女家。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》注釋
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。
⑵九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
⑶萬(wàn)里沙:黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。
⑷浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸動(dòng)。
⑸自天涯:來(lái)自天邊。李白有一首詩(shī)中說(shuō):“黃河之水天上來(lái)”。古人認(rèn)為黃河的源頭和天上的銀河相通
(6)牽牛織女:銀河系的兩個(gè)星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相會(huì)一次。牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》譯文
九曲黃河從遙遠(yuǎn)的地方蜿蜒奔騰而來(lái),一路裹挾著萬(wàn)里的黃沙。
既然你從天邊而來(lái),如今好像要直飛上高空的銀河,請(qǐng)你帶上我扶搖直上,匯集到銀河中去,一同到牛郎和織女的家里做客吧。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》創(chuàng)作背景
唐朝自安史之亂后,氣勢(shì)頓衰。藩鎮(zhèn)割據(jù),宦官專權(quán)。才人被外放,憤激之際,怨刺之作應(yīng)運(yùn)而生。劉禹錫從京官調(diào)到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組。有學(xué)者認(rèn)為這組詩(shī)作于夔州后期,即長(zhǎng)慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》賞析
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯”見唐·劉禹錫《浪淘沙》。淘:用水沖洗。簸:搖動(dòng)。自:來(lái)自。這兩句大意是:九曲黃河之中有無(wú)數(shù)的抄礫,它們隨同黃河流經(jīng)萬(wàn)里,經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩,從天涯一直來(lái)到這里。
詩(shī)人歌詠九曲黃河中的萬(wàn)里黃沙,贊揚(yáng)它們沖風(fēng)破浪,一往無(wú)前的頑強(qiáng)性格。我們引用時(shí)可取其象征意義,歌頌與它們有著共同特點(diǎn)的事物或人們。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽牛織女家。”這是唐代詩(shī)人劉禹錫見黃河后留下的感慨,也是他對(duì)寧?kù)o生活的一種向往,而時(shí)間讓世事變得復(fù)雜,追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。九曲黃河沉積下來(lái)的是一種文化,而這種文化最大的特點(diǎn)就是靜,它們深埋在河水轉(zhuǎn)彎處的山坳里,在浮華背后深深地拽住民族的根,使我們?cè)谧分鹬胁粫?huì)迷失方向。
《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》生動(dòng)形象地寫出了滔滔黃河的來(lái)龍去脈和雄偉氣勢(shì)。其中,還詩(shī)情畫意地聯(lián)想到隨著層層波浪,去美麗傳說(shuō)中的天仙佳侶之家做客。
劉禹錫
劉禹錫(772—842),字夢(mèng)得,洛陽(yáng)(今河南洛陽(yáng)市)人,中唐詩(shī)人。出仕后,其主張革新,被貶。后復(fù)用,至禮部尚書。《全唐詩(shī)》編其詩(shī)十二卷。其詩(shī)高亢激昂、意氣縱橫,語(yǔ)言剛健,筆鋒犀利。晚年與白居易酬唱頗多。白居易《劉白唱和集解》稱:“彭城劉夢(mèng)得,詩(shī)之豪者也。其鋒森然,少敢當(dāng)者……如夢(mèng)得‘雪里高山頭白早,海中仙果子生遲’、‘沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹前頭萬(wàn)木春’之句之類,真謂神妙,在在處處,應(yīng)當(dāng)有靈物護(hù)之。”他有寫時(shí)事之作,如《平齊行》、《城西行》、《平蔡州》等。另外,他感世傷懷、托物寓情之作甚多,如《養(yǎng)鷙詞》、《聚蚊謠》、《讀張曲江集作》、《有獺吟》、《戲贈(zèng)看花諸君子》、《再游玄都觀》等,都反映他雖受打擊而氣骨桀驁、毫不屈服的精神。他的懷古詩(shī)語(yǔ)言平易、意境深遠(yuǎn)。如《金陵懷古》、《西塞山懷古》、《金陵五題》等,皆為人們傳誦,而尤為后人稱道的是他學(xué)習(xí)民歌的成績(jī)卓著,所作《楊柳枝詞》、《竹枝詞》、《浪淘沙》等,都含思宛轉(zhuǎn),語(yǔ)調(diào)清新,有濃郁的生活氣息。他的哲理散文也頗有新意。生平詳見《新唐書》卷一六八。有《劉賓客文集》。
陋室銘
【題解】
本文為一散文。最初見于宋王象之所撰《輿地紀(jì)勝》。作者在洛陽(yáng)有故居“陋室”。開成元年(836),其回洛陽(yáng)擔(dān)任分司閑官,作此銘以自勵(lì)。抒寫了作者雖身居陋室,卻怡然自樂(lè),潔身自好的情趣。銘,一種警戒兼褒贊性韻文。
【原文】
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭。孔子曰:“何陋之有?”
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)
【題解】
見《劉夢(mèng)得文集》。寶歷六年(826),作者由和州刺史調(diào)任洛陽(yáng),北返途經(jīng)揚(yáng)州,時(shí)白居易因病罷蘇州刺史回洛陽(yáng),二人相遇。白作《醉贈(zèng)劉二十八使君》,作者以此詩(shī)酬答。詩(shī)述巴山楚水,播遷二十三年,舊游零落,人事變遷。然而新舊更替,榮衰代謝,比自然之勢(shì),宜以歡喜、豁達(dá)視之。詩(shī)中抒發(fā)了久貶北返的滄桑之感。白居易,字樂(lè)天。
【原文】
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹前頭萬(wàn)木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長(zhǎng)精神。
竹枝詞(其一)
【題解】
見《劉夢(mèng)得文集》。詩(shī)寫少女初戀時(shí)的忐忑心情。《竹枝》原是古巴渝(今四川東部)的一種民歌。這首詩(shī)是劉禹錫在唐穆宗李恒長(zhǎng)慶二年任夔州(今四川奉節(jié))刺史任內(nèi)寫的。
【原文】
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。
烏衣巷
【題解】
見《劉夢(mèng)得文集》,組詩(shī)《金陵五題》中第二首。筆觸曲折,意境深遠(yuǎn)。烏衣巷,在今江蘇南京市秦淮河南,其地本吳時(shí)烏衣營(yíng)所在地,營(yíng)中士兵皆穿烏衣,故名。
【原文】
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。
舊日王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
【劉禹錫的《浪淘沙》】相關(guān)文章:
劉禹錫的浪淘沙08-08
浪淘沙劉禹錫10-13
劉禹錫的浪淘沙06-08
劉禹錫浪淘沙10-12
劉禹錫《浪淘沙》10-26
《浪淘沙》劉禹錫11-26
劉禹錫浪淘沙賞析11-06
劉禹錫《浪淘沙》的譯文08-16
劉禹錫浪淘沙翻譯11-02