袁枚所見(jiàn)的意思詩(shī)意
譯文
牧童騎在黃牛背上,
嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹(shù)上鳴叫的知了,
就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹(shù)下。
注釋
⑴牧童:指放牛的孩子。
⑵振:振蕩。說(shuō)明牧童的歌聲嘹亮。
⑶林樾:指道旁成陰的樹(shù)。
⑷欲:想要。
⑸捕:捉。
⑹鳴:叫。
suǒ jiàn
所見(jiàn)
zuò zhě :yuán méi
作者:袁枚
mù tóng qí huáng niú,gē shēng zhèn lín yuè。
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
yì yù bǔ míng chán,hū rán bì kǒu lì。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。">
2024-06-19
袁枚所見(jiàn)的意思詩(shī)意
譯文
牧童騎在黃牛背上,
嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹(shù)上鳴叫的知了,
就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹(shù)下。
注釋
⑴牧童:指放牛的孩子。
⑵振:振蕩。說(shuō)明牧童的歌聲嘹亮。
⑶林樾:指道旁成陰的樹(shù)。
⑷欲:想要。
⑸捕:捉。
⑹鳴:叫。