白話文翻譯
英勇陣亡在外，青山連綿，哪里不是掩埋忠勇之士的好地方，何必一定要運(yùn)回家鄉(xiāng)安葬呢?花不是無(wú)情之物，落在泥土里成了綠肥，還可以哺育花。
賞析
1、“青山處處埋忠骨，何須馬革裹尸還”原出自《后漢書·馬援傳》“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬制革裹尸還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪?”馬援年過(guò)花甲，卻自愿請(qǐng)求出征。他說(shuō):“好男兒為國(guó)遠(yuǎn)征，以馬革裹尸還葬!”他出兵貴州，勇挫敵兵，后來(lái)不幸病死在戰(zhàn)場(chǎng)。清代龔自珍將前人的意思推進(jìn)了一層，因而有了《已亥雜詩(shī)之一》中的“青山處處埋忠骨，何須馬革裹尸還”的名句。
2、落紅不是無(wú)情物， 化作春泥更護(hù)花。作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報(bào)國(guó)之心始終不變；自信其高尚志節(jié)更能感召年青一代。