1. 努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。——井上靖(いのうえ やすし)
奮斗者總是訴說著希望，而怠惰者只會宣泄不滿。——井上靖(作家、詩人)
2. 世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫(いなもり かずお)
世上沒有所謂的失敗。挑戰時沒有失敗，放棄時才是失敗。——稻盛和夫(企業家)
3. 努力できるということも実力のうち。——俵萬智(たわら まち)
能督促自己努力也是實力的一種。——表萬智(短歌作者)
4. 人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司(いとう こうじ)
人的優劣，不是通過和他人比較獲得的，而是由自身決定的。——伊東浩司(田徑運動員)
5. 夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。——高橋歩(たかはし あゆむ)
夢想并不會逃離，逃開的往往是不敢面對夢想的自己。——高橋步(作家)